WASHINGTON – Predsjednička obraćanja naciji, bilo da su zajedničke sjednice Kongresa ili države govora Unije, povijesno bile prilika za promicanje nacionalnog jedinstva, istovremeno ističući razlike u politikama.
Taj je brod odavno plovio, ali predsjednik Trump Adresa u Kapitolu U utorak navečer – i odgovor zakonodavaca obje stranke – bio je izvanredan i vatreni od trenutka kada je započeo, i najspornije u nedavnom sjećanju.
Dok je Trump ušao u komoru, vlč. Lance Gooden (R-Texas) otjerao je znak koji je glasio “Ovo nije normalno” iz ruku iz vlč. Melanie Stansbury (Dn.M.) dok je prolazio pored nje.
Čim je Trump uzeo tratinčicu, demokratski zakonodavci podigli su male crne znakove rekavši “spasi Medicaid”, “mošus krade” i “zaštiti veterana”. Nakon što je Trump svoju pobjedu 5. studenoga opisao kao neviđeni mandat, stajao je veleposlanik Al Green (D-Texas) i vikao: “Nemate mandat!” dok je pokazao trsku prema predsjedniku.
Govornik Mike Johnson (R-La.) Upozorio je da će uputiti narednika na oružje da vrati nalog ako senatori i predstavnici ne promatraju dekorum. Kad je Green nastavio stajati i govoriti, Johnson je rekao: “Uklonite ovog gospodina iz komore.” Green je izveden dok su republikanski zakonodavci pjevali: “SAD! SAD!”
Prosvjedi demokrata nastavili su se tijekom cijelog govora, dok su se smijali predsjednikovim razgovorima i glasno gunđali. Drugi su ustali kako bi pokazali majice koje su govorile “Oduprisujte se”. Nekoliko je napustilo sobu, okrećući leđa predsjedniku kako bi prošetali prolazom dok je još govorio.
Neposredno prije nego što je predsjednik završio svoj govor, demokrati su pjevali, “6. siječnja”, podsjetnik na nasilnu rulju Trumpove pristaše koji su prije četiri godine provalili američki Kapitol.
Nije neobično da predsjednici iznose svoja postignuća tijekom takvih adresa – nešto što je Trump više puta učinio – i rijetko spominju svoje prethodnike. Ali na neobično oštrom jeziku u Domu, Trump je iznova i iznova napao bivšeg predsjednika Bidena, nazivajući ga “najgorim …